Norska kan nämligen skrivas med två olika skriftspråk - bokmål och nynorska. Som norsk skolelev får man välja vilket språk man vill använda som huvudspråk.
Men den norska språkstriden mellan bokmål och nynorska är unik. Den har pågått i 120 år. Varje gång den verkar dämpas, blossar den upp på
Nynorskan utvecklades som skriftspråk från mitten av 1800-talet. Anledningen till det var att det fanns ett behov av att återupprätta det norska språket eftersom det danska språket hade Det är två olika system att skriva norska på. (Man kan inte riktigt säga att man talar bokmål eller nynorska.) Bokmålet har sina rötter i danskan, och nynorskan i de (väst-)norska folkmålen. Nynorskan är mindre populär bland norska ungdomar med bokmål som huvudspråk (och kallas av somliga för "spynorsk"). Ca 16 % av eleverna får sin undervisning på nynorsk. Den norska språkstriden rasar inte lika het som förr, men inom överskådlig framtid kommer språksituationen i Norge att fortsätta vara splittrad. Norska: bokmål och nynorsk [Avdelad tråd] av Bjäbbmonstret » 2014-11-29 0:15:24 .
Men i Årdal skal dei lære nynorsk. Sjekk "de" oversettelser til norsk nynorsk. Se gjennom eksempler på de oversettelse i setninger, lytt til uttale og lær grammatikk. Bokmål er eit skriftspråk for norsk og er ei av dei to offisielle målformene i Noreg.Det er likestilt med nynorsk gjennom lovverket.Det er usikkert kor mange som nyttar bokmål som hovudmålform, men truleg er det vel 85 % av den norske befolkninga. nynorsk.
Bygger på tidigare norska dialekter Skriftspråk Man talar dialekt även här Storhetstid under andra världskriget 34% Idag ca 15% Vanligast i glesbygda områden me (=vi), dykk (=er) korleis (=hur) och kvifor (=varför) + eller - Skillnader & likheter Bokmål Bokmålet är opatriotiskt,
Norska, danska och svenska är som jag ser det såpass besläktade att man Av 4549 utgivna trycksaker (böcker och andra former) 2000 var 8 procent på nynorska och 92 procent på bokmål. 6 procent av norska tidningar utges enbart på nynorsk och 5 procent på bägge målformerna. Vissa tidningar såsom Aftenposten och Verdens Gang har förbud mot nynorsk i redaktionell text.
flag of norway history Norsk stavekontroll (bokmål og nynorsk). Tags: Dictionary. Rating: Dictionaries and hypenation files for Norwegian Bokmål and Norwegian
Dessutom finns varianter av dessa.
Det exceptionella med norska är att det består av två standardformer: Bokmål och nynorsk.
Ska locka webbkryss
bokmål/riksmål and nynorsk/landsmål, both of these languages are spoken Besøk min lille norsk engelsk hilsen ordliste her.
Redfox Free är ett gratis lexikon som innehåller 41 språk. ISLEX är en flerspråkig nätordbok där isländska utgör källspråk och danska, norskt bokmål, nynorska, svenska, färöiska och finska utgör målspråk.
Arbetsförmedlingen väktarutbildning
hur lange vaxer pojkar
hofors kommun sommarjobb
dum telefon med spotify
skillnad mellan republikaner och demokrater
väder stockholm luftfuktighet
Landskod: NO; Statsskick: Parlamentarisk demokrati och konstitutionell monarki; Valuta: Norsk krone; Språk: Norska,bokmål, nynorska; Befolkning: 5 017 518
Man kan skriva konservativt, ”neutralt” bokmål eller radikalt och då lägga sig närmare talspråket. Många norrmän föredrog nynorsk framför bokmål, som de tyckte liknade danska alltför mycket. Framför allt på landsbygden och bland folkskollärarna vann nynorsk terräng.